Free access
Issue
Ann. For. Sci.
Volume 47, Number 2, 1990
Page(s) 173 - 182
DOI http://dx.doi.org/10.1051/forest:19900208
Ann. For. Sci. 47 (1990) 173-182
DOI: 10.1051/forest:19900208

Régénération en altitude de l'épicéa (Picea abies (L) Karst) sur les souches dans les Alpes françaises

P Gensac

Laboratoire de pédologie biologique, université de Savoie, BP 1104, 73011 Chambéry Cedex, France

Résumé - La régénération sur souches et bois pourrissants ayant été constatée depuis longtemps dans les forêts d'épicéa d'altitude où le renouvellement est très difficilement assuré, de nouvelles précisions sont apportées sur l'installation et la croissance des jeunes plants d'épicéa dans ces conditions. Après une analyse bibliographique, la localisation des recherches - basse et moyenne Tarentaise - et les méthodes employées - transects de 10 x 100 m - sont précisées. Les résultats des observations sont fournis de façon détaillée pour les souches de coupe suivant 5 classes correspondant à une dégradation progressive. Après une implantation maximale des jeunes semis, une disparition progressive des plants est constatée. L'évolution des souches et leur capacité à héberger de jeunes épicéas sont différentes suivant les conditions écologiques : la capacité est très faible dans la pessière à hautes herbes, faible dans les pessières à myrtille, conséquente dans la pessière montagnarde d'ubac à mélampyre et dans la pessière-sapinière d'adret. Pour parvenir à dégager des techniques sylvicoles appropriées aux forêts de montagne, des expérimentations ont été entreprises.


Abstract - High-altitude regeneration of spruce on old stumps in the French Alps. Regeneration of spruce forest is very difficult above an elevation of 1,500 m. However, young saplings can often be observed growing on old stumps. The aim of the present study is to provide new information on the decomposition of wood and its colonisation by plants, particularly young trees. A literature review is provided and the area under study is detailed: the middle and high Tarentaise valley and the high Isère valley, in the Northern French Alps. The analysis of the forest was carried out on areas measuring 10 x 100 m, and each stump is reported on the map. The stumps have been sorted into 5 categories according to their degree of decomposition: I, very recent, intact stumps; II, recent stumps, the bark having peeled away with the establishment of the first plants; III, older stumps with a more extensive plant colonisation and considerable establishment of young trees; IV, old, highly decayed stumps, almost complete plant colonisation and many conifer saplings; V, very old and hardly visible stumps, completely covered by vegetation (mainly Vaccinium myrtillus), the saplings being less numerous than in category IV. The development of these 5 stages depends on the ecological conditions prevailing on the site. In spruce forests where there is a high grass cover, the seedlings do not establish on stumps; and where there is bilberry coverage they seldom do so either. At lower elevation spruce forests, they are very often established on stumps, as is the case in forests exposed to the south. In order to facilitate regeneration it is recommended that the forest floor is raked so as to mix wood debris into the soil.


Key words: Picea abies / Northern French Alps / high-altitude forest / regeneration / tree-stump / decayed wood / ecological condition

Mots clés : Picea abies / Alpes françaises septentrionales / régénération / forêt d'altitude / souche / bois pourri / condition écologique