EDP Sciences Journals List
Free access
Issue Ann. For. Sci.
Volume 59, Number 4, May-June 2002
Page(s) 445 - 451
DOI http://dx.doi.org/10.1051/forest:2002019



Ann. For. Sci. 59 (2002) 445-451
DOI: 10.1051/forest:2002019

Effet du sens du croisement sur la teneur et la composition chimique des huiles essentielles des différents hybrides d'Eucalyptus cultivés au Maroc

Abdellah Faraha, b, Mohamed Fechtala and Abdelaziz Chaouchb

a  Centre National de la Recherche Forestière, BP 763, Rabat Agdal, 10 050, Maroc
b  Faculté des Sciences, Dépt. Chimie, Université Ibn Tofail, BP 133, Kénitra, Maroc

(Reçu le 24 juillet 2000 ; accepté le 21 septembre 2001)

Abstract
Effect of crossing and reciprocal crossing on the content and the chemical composition of essential oils of Eucalyptus hybrid growing in Morocco . From parental species E. camaldulensis, E. grandis and E. tereticornis we have studied the effect of crossing and reciprocal crossing on yield and chemical composition of essential oils of eucalyptus hybrids. The E. camaldulensis, E. grandis and E. tereticornis yields were respectively 1, 0.37 and 0.82%. The hybrid E. grandis ([Male]) $\times$ E camaldulensis ([Female]) give an average yield of about 0.8% against 0.7% for his reciprocal crossing. The eucalyptus hybrid E. tereticornis $\times$ E. camaldulensis yield is about 0.9%, the reciprocal crossing yield is about 0.84%. The $\alpha$-pinene, p-cymene and 1,8-cineole are principal compounds of these essential oils. The percentage of these products vary according to parentals species and the crossing sens. These values take often intermediate values compared to parental species, but not higher than those of the parents. The results on chemical composition from different samples are discussed. However, no combination attains a sufficient content of 1,8-cineole to fit to the usual norm.

Résumé
Partant des espèces parentales E. camaldulensis, E. grandis et E. tereticornis , nous avons étudié l'effet des croisements, dans les deux sens, sur la teneur et la composition chimique des huiles essentielles des hybrides. La teneur, par rapport au poids sec, en huiles essentielles des espèces parentales : E. camaldulensis, E. grandis et E. tereticornis sont respectivement 1, 0,37 et 0,82 %. L'hybride E. grandis ([Male]) $\times$ E. camaldulensis ([Female]) fournit une teneur moyenne de 0,80 % contre 0,70 % pour le croisement réciproque. Les échantillons de l'hybride E. tereticornis $\times$ E. camaldulensis fournissent une teneur moyenne de 0,92 %, le croisement réciproque donne une teneur de 0,84 %. L' $\alpha$-pinène, le p-cymène et le 1,8-cinéole constituent les principaux composés majoritaires de ces huiles essentielles. Le taux de ces composés varie selon les espèces parentales mais aussi, selon le sens du croisement des hybrides. Ces valeurs sont souvent intermédiaires entre celles des parents, mais en aucun cas supérieures à celles des échantillons du parent dont le taux est le plus élevé. Les résultats de la composition chimique des différents échantillons étudiés sont discutés. Aucune des combinaisons ne permet d'atteindre les teneurs en 1,8-cinéole suffisants pour répondre à la norme en vigueur.


Key words: E. camaldulensis / E. grandis / E. tereticornis / hybrid / crossing / reciprocal crossing / essential oils / yield / chemical composition

Mots clés : E. camaldulensis / E. grandis / E. tereticornis / hybrides / croisement / croisement réciproque / huiles essentielles / rendement / composition chimique

Correspondence and reprints: Abdellah Farah Tél. : 212 37 67 38 30 ; fax : 212 37 67 11 51 ; farah117@caramail.com

© INRA, EDP Sciences 2002