Variations clonales de l'aptitude du pin sylvestre à assurer le développement de Diprion pini L (Hym, Diprionidae) en milieu naturel

Abstract - Influence of some Scots pine clones on Diprion pini L (Hym, Diprionidae) development. Noxious effect in field. The study attempts to confirm in nature the noxious effect of some Scots pine clones from Polish origin on Diprion pini. Up to now, this noxiousness has only been proved in standard laboratory conditions by feeding the insects with cut pine shoots. Because significant natural populations were lacking during recent years, the first experiments were carried out in 1991, 1992 and 1993 with larvae issued from a permanent rearing strain of D pini. These larvae were transferred to tree collections of Orleans and Cadouin in Dordogne (France) and put on several vegetative copies of different Scots pine clones. These tests encountered many difficulties due to the weakness of the laboratory strain in natural climatic conditions, the lack of synchronization between reared insect and natural insect generations, the natural parasites and the distance between the lab and Cadouin. On the other hand, the real aptitudes of the clones in situ may only be proved during a real outbreak of the sawfly. However, an earlier mortality and a slower development are clearly shown when the insects develop on clones previously noted as unfavorable to D pini in laboratory bioassays.

Résumé - L'étude tend à confirmer sur le terrain la nocivité pour Diprion pini de clones de pin sylvestre de provenance polonaise jusqu'à présent testée seulement en conditions standard au laboratoire en nourrissant l'insecte avec des rameaux coupés. Du fait de l'absence de populations naturelles importantes au cours des années récentes, les premières expérimentations ont été réalisées en 1991, 1992 et 1993 avec des larves issues d'un élevage permanent de Diprion pini transportées sur les copies végétatives de différents clones dans les parcs à clones d'Orléans et de Cadouin en Dordogne, France. Bien que ces essais aient rencontré de réelles difficultés dues à la fragilité des insectes de laboratoire vis-à-vis des conditions climatiques, au problème de faire coïncider leur cycle biologique avec celui des insectes sur le terrain, au parasitisme naturel et à l'éloignement de Cadouin par rapport au site d'élevage des insectes, et bien que l'aptitude des clones in situ ne puisse vraiment être prouvée qu'au cours d'une véritable gradation de l'insecte, ils mettent clairement en évidence une mortalité plus précoce et un développement plus lent des insectes qui se sont développés sur les clones s'étant montrés défavorables à D pini en laboratoire.