From the "Annales de l'École Nationale des Eaux et Forêts" to the "Annals of Forest Science", eighty years of forestry science publications in France

Abstract
At the beginning of the 21st century we thought it would be interesting to take stock of the situation after 80 years of publication in the field of forestry science in France. The "Annals of Forest Science" is rooted in a long history of forest science publications, which began at the beginning of the 20th century with the Annales de l'École Nationale des Eaux et Forêts. Various changes taking the evolution of science and the international scientific context into account have allowed this journal to remain present in 2001. At present, in spite of the creation of new specialised journals, either in basic scientific disciplines (physiology, biology, genetics) or in more general fields concerning the environment or global change, the Annals of Forest Science, indexed in most of the large international data bases, still aims to be a specialised and efficient journal bringing together articles concerning trees, wood quality and forest ecosystems in one publication.

Résumé
Des Annales de l'Ècole Nationale des Eaux et Forêts à Annals of Forest Sciences, quatre-vingts ans de publications en sciences forestières en France. En ce début de XXI siècle, il nous apparaît intéressant de faire le point sur 80 ans de publications dans le domaine de la science forestière en France. Annals of Forest Science trouve ses racines dans une histoire déjà ancienne, de publications de science forestière, qui a commencé au début du XX siècle avec les Annales de l'École Nationale des Eaux et Forêts et s'est poursuivie avec les Annales des Sciences forestières. Différentes adaptations tenant compte de l'évolution des sciences et du contexte scientifique international ont permis à cette publication d'être encore présente en 2001. À l'heure actuelle, face à la création de nouvelles revues spécialisées soit dans des disciplines scientifiques de base (physiologie, biologie, génétique) soit dans des problématiques plus générales concernant notamment l'environnement ou les changements globaux, Annals of Forest Science, indexè dans la plupart des grandes bases de données internationales, a encore l'ambition d'être un support spécialisé et performant, rassemblant dans une même publication des articles concernant les arbres, le bois et les écosystèmes forestiers.