Wood quality of Douglas fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb) Franco) from three stands in the Netherlands

Abstract - The wood quality of Douglas fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb) Franco) grown in the Netherlands was studied. A total of 19 trees from three different stands was selected for this purpose. The relevant data for this research were tree age, diameter at breast height, height, branchiness, ring width and physical-mechanical properties of the sawn timber. Strength properties and density were compared with the data of other European timber species. The bending strength and density of the Dutch-grown Douglas fir gave higher values, compared with Norway spruce from central Europe. Visual quality grading of the sawn wood according to Dutch standards (NEN 5468, 1988), resulted in 60% construction timber and 40% lower grades. Considering that grading was done for the upper parts of the stem, the result can be seen as promising for the forest management and marketing of Douglas fir in the Netherlands.

Résumé - La qualité du bois de douglas (Pseudotsuga menziesii (Mirb) Franco) dans trois peuplements des Pays-Bas. La qualité du bois de douglas (Pseudotsuga menziesii (Mirb) Franco) ayant crû aux Pays-Bas a été étudiée. Un total de 19 arbres a été sélectionné dans trois parcelles. Les données recueillies pour cette étude étaient l'âge de l'arbre, son diamètre à 1,30 m, sa hauteur, son taux de ramification, sa largeur de cerne et les caractéristiques physiques et mécaniques du bois scié. Les propriétés technologiques et la masse volumique des pièces ont été comparées à celles d'autres bois d'Europe. La résistance en flexion et la masse volumique du bois de douglas des Pays-Bas sont apparues plus élevées que celles de l'épicéa commun d'Europe centrale. Le classement visuel des bois sciés d'après les normes hollandaises (Nen 5468, 1988) a conduit à classer 60 % des pièces en bois de construction et à exclure 40 % des pièces pour cet usage. Considérant que l'examen a été effectué sur des pièces provenant des parties supérieures du tronc, ces résultats sont prometteurs pour la gestion des forêts de douglas et la commercialisation de son bois aux Pays-Bas.