Structure and development of vegetative buds, from the lower crown of Picea abies

Abstract - Seasonal changes in the development of Norway spruce (Picea abies (L) Karst) vegetative buds in the lower crown position of 4 18-year-old free standing grafts in the climatic conditions of Poland are described. Bud awakening varies with the season while the end of shoot elongation, after about 6 weeks, seems to be weather independent. Mitotic activity of the embryonic shoot starts about 1 month before bud-burst. The new winter bud develops in 2 periods of bud scale primordia initiation (autumn and spring) and 1 period of needle primordia initiation (during summer). The curves of apical dome size (width and height) have 2 peaks: the 1 st one, in late April just before the 1 st spring bud scale primordium emerges, and the 2nd one, during the time of rapid needle initiation (mid-August). There is seasonal variation in starch accumulation. Starch is absent in the dormant bud. In the developing bud, starch is associated with areas of high morphogenic activity.

Résumé - Structure et développement des bourgeons végétatifs de la partie basse de la couronne de Picea abies. L'étude porte sur les changements au cours du temps, et dans les conditions climatiques de la Pologne, observés dans le développement de bourgeons végétatifs situés dans la partie basse de la couronne d'épicéas communs (Picea abies (L) Karst). Elle concerne 4 arbres greffés, âgés de 18 ans, et poussant hors concurrence. La reprise de croissance des bourgeons varie selon les conditions saisonnières propres à chaque année, alors que la fin d'élongation des pousses, environ 6 sem après le débourrement, semble indépendante du climat. L'activité mitotique de la jeune pousse située dans le bourgeon commence environ un mois avant le débourrement. Le nouveau bourgeon hivernal se développe en 2 temps pour ce qui est de l'initiation des primordia d'écailles de ce bourgeon (à l'automne et au printemps), et en un seul temps pour l'initiation des primordia d'aiguilles (durant l'été). Les courbes de croissance en diamètre et en hauteur du dome apical présentent 2 pics : le premier fin avril, juste avant que n'émergent les primordia des premières écailles de printemps, le second durant la période de rapide initiation des primordia d'aiguilles (mi-août). On observe une variation saisonnière dans l'accumulation de l'amidon. Il est absent dans les bourgeons dormants alors que, dans les bourgeons en développement, il est associé aux zones présentant une forte activité morphogénétique.