Ann. For. Sci. 59 (2002) 503-509
DOI: 10.1051/forest:2002034

Effect of drying treatments on warping of 36-year-old white spruce seed sources tested in a provenance trial

Jean Beaulieu^a, Bruno Girard^{a, b} and Yves Fortin<sup>b

a</sup>  Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre, 1055 du PEPS, P.O. Box 3800, Sainte-Foy, Quebec G1V 4C7, Canada
^b  Faculté de foresterie et géomatique, Université Laval, Sainte-Foy, Québec G1K 7P4, Canada

(Received 5 July 2001; accepted 31 January 2002)

Abstract
Wood from plantations will increasingly become a major source of supply for the lumber industry and this raw material is likely to have characteristics much different from those of the wood harvested in natural forests. This could require costly adjustments to manufacturing processes to maintain the quality of the end-use products. In Canada, white spruce (Picea glauca [Moench] Voss) is one of the main reforestation species and one of the most extensively used for lumber. In this study we investigated the genetic variation in warping in kiln drying of 25 white spruce provenances grown in a plantation and one from a second-growth forest stand. All of them were from the Great Lakes - St. Lawrence region. Two drying treatments were applied, i.e. conventional and high-temperature drying. For bow, crook and twist warp defects after drying, significant differences were not found among the provenances tested, nor between the drying treatments. However, significant differences were revealed between the mean of all provenances (plantation-grown) and wood from second-growth forests for crook and twist defects. The high proportion of tree to tree variation provides grounds for hope of rapid gains through mass selection.

Résumé
Effets du procédé de séchage sur le gauchissement du bois d'épinette blanche issu d'une plantation de 36 ans. Le bois produit et récolté dans des plantations est appelé à devenir une source d'approvisionnement de plus en plus importante pour l'industrie forestière, et ce bois est susceptible de posséder des propriétés différentes de celles du bois récolté en forêt naturelle. Ceci pourrait ainsi engendrer des ajustements coûteux aux processus manufacturiers pour maintenir la qualité des produits finis. Au Canada, l'épinette blanche (Picea glauca [Moench] Voss) est une des principales essences forestières utilisées pour le reboisement, et pour la production de bois de sciage. Dans cette étude, nous avons examiné la variation génétique du gauchissement après séchage de 25 provenances de bois de colombage ainsi qu'un échantillon de forêt de seconde venue. Toutes les provenances provenaient de la région des Grands-Lacs et du Saint-Laurent. Deux traitements de séchage ont été testés, c'est-à-dire le séchage conventionnel et le séchage à haute température. Nous n'avons pas trouvé de différences significatives entre les deux traitements, non plus entre les provenances pour la voilure, la cambrure ou la torsion. Des différences significatives ont toutefois été trouvées entre la moyenne des provenances (plantation) et celle des échantillons recueillis dans une forêt de seconde venue, et ce pour la cambrure et la torsion. L'importance de la variation existant d'un arbre à l'autre laisse présager la possibilité de réaliser des gains génétiques via la sélection massique.

Key words: kiln drying / bow / crook / twist / plantation

Mots clés : séchage au séchoir / voilure / cambrure / torsion / plantation

Correspondence and reprints: Jean Beaulieu Tel.: 418 648 5823; fax: 418 648 5849; beaulieu@cfl.forestry.ca

© INRA, EDP Sciences 2002