Ann. For. Sci. 60 (2003) 347-356
DOI: 10.1051/forest:2003025

Succession from bog pine (Pinus uncinata var. rotundata) to Norway spruce (Picea abies) stands in relation to anthropic factors in Les Saignolis bog, Jura Mountains, Switzerland

François Freléchoux^{a, b}, Alexandre Buttler^{b, c}, François Gillet^a, Jean-Michel Gobat^a and Fritz H. Schweingruber<sup>d

a</sup>  Laboratoire d'Écologie végétale et de Phytosociologie, Institut de Botanique de l'Université de Neuchâtel, rue Emile-Argand 11, 2007 Neuchâtel, Switzerland
^b  WSL Antenne romande, Swiss Federal Research Institute, Case postale 96, 1015 Lausanne, Switzerland
^c  Laboratoire de Chrono-écologie, UMR 6565 CNRS, UFR des Sciences et Techniques, 16 route de Gray, Université de Franche-Comté, 25030 Besançon, France
^d  WSL Swiss Federal Research Institute, Zürcherstrasse 111, 8903 Birmensdorf, Switzerland

(Received 25 February 2002; accepted 23 May 2002)

Abstract
In Jura bogs, on deep and nutrient-poor peat, the ecotone between bog pine forest and Norway spruce forest is sharp and, in a few disturbed situations, no succession pine forest-spruce forest occurs. The bog Les Saignolis lies at the top of an anticline, on thin and oligotrophic peat. Several documents attest some anthropic disturbances (clear cut and drainage). Beside these historical data and with the aim of reconstructing vegetation dynamics and tree growth, we realised synusial phytosociological relevés and, in a mixed pine-spruce stand, we studied tree radial growth. Following the clear cut, the bog pine, the pubescent birch, and the Norway spruce settled simultaneously. The birch disappeared rapidly. The present cohort of pine settled and grew rapidly, and then declined because of the competition by spruce. Spruce settled progressively and increased its growth regularly except when pine settled and grew. Interspecific competition between pines and spruces and intraspecific competition between dominant and sub-dominant spruces were put into evidence by radial growth analysis.

Résumé
Succession pinède-pessière en relation avec les facteurs anthropiques dans la tourbière des Saignolis, chaîne jurassienne, Suisse. Dans les hauts marais jurassiens, sur tourbe épaisse et oligotrophe, la limite entre la pinède et la ceinture d'épicéas est très nette et il n'y a pas de succession pinède-pessière en situations peu perturbées. Le marais des Saignolis est situé au sommet d'un anticlinal, sur tourbe mince et oligotrophe. Plusieurs documents témoignent de perturbations anthropiques (coupe rase et drainage). En complément aux données historiques et dans le but de reconstruire la dynamique de la végétation et de la croissance des arbres, nous avons effectué des relevés phytosociologiques synusiaux et, dans un peuplement mixte pin-épicéa, nous avons étudié la croissance radiale des arbres. Après l'éclaircie, le pin, le bouleau pubescent et l'épicéa se sont installés simultanément. Le bouleau a rapidement disparu. La cohorte actuelle du pin s'est installée et a grandi rapidement, puis a dépéri, concurrencée par l'épicéa. L'épicéa s'est installé progressivement et a régulièrement augmenté sa croissance, sauf au moment de l'installation et de la croissance des pins. La compétition interspécifique entre pins et épicéas et la compétition intraspécifique entre épicéas dominants et sub-dominants ont été mises en évidence par l'analyse de la croissance radiale.

Key words: raised bog / disturbance / succession / dendroecology / synusial phytosociology

Mots clés : haut marais / perturbation / succession / dendroécologie / phytosociologie synusiale

Correspondence and reprints: François Freléchoux Fax: (41) 21 693 39 13;
    e-mail: francois.frelechoux@wsl.ch

© INRA, EDP Sciences 2003