Free Access
Issue
Ann. For. Sci.
Volume 64, Number 6, September 2007
Page(s) 673 - 678
DOI https://doi.org/10.1051/forest:2007046
Published online 06 September 2007
Ann. For. Sci. 64 (2007) 673-678
DOI: 10.1051/forest:2007046

Effect of an oil heat treatment on the leachability and biological resistance of boric acid impregnated wood

Florent Lyona, Marie-France Thevenonb, Won-Joung Hwangc, Yuji Imamurac, Joseph Grila and Antonio Pizzid

a  Laboratory of mechanics and civil engineering, University of Montpellier 2, CC 048 Pl. E. Bataillon, 34095 Montpellier Cedex 5, France
b  Wood preservation laboratory, CIRAD-Persyst UPR 40, TA 10/16, 34398 Montpellier Cedex 5, France
c  Research Institute of Sustainable Humanosphere, Kyoto University, Kyoto 611-0011, Japan
d  ENSTIB-LERMAB (Research and study laboratory on wood material), University of Nancy 1, 88051 Epinal Cedex 9, France

(Received 6 December 2006; accepted 26 January 2007; published online 6 September 2007)

Abstract - Vegetable oils provide boron retention of about 30% of initial amount depending on oil drying properties. Linseed oil is the most efficient, followed by soybean oil and rapeseed oil. Durability of C. japonica and F. crenata wood specimens has been enhanced by application of linseed oil alone but not enough to reduce termite's attack of Coptotermes formosanus. Treating wood with a 1.0% w/w boric acid solution prior to oil treatment protects C. japonica from termite and fungi degradations. Efficiency against termites is mainly due to boron retention by oil but hydrophobic oil also forms a barrier decreasing fungi penetration. Boron efficacy threshold around 0.7 kg/m3 BAE, lower than classical boron treatments thresholds indicates that oil water-repellence reinforces boron biostatic effect.


Résumé - Impact d'un traitement oléothermique sur la durabilité du bois imprégné à l'acide borique. La recherche en préservation du bois se tourne à présent vers des produits à faibles impacts environnementaux. Nous avons étudié l'opportunité d'associer borates et huiles végétales pour accroître la rétention du bore ainsi que la résistance du bois aux termites et aux champignons xylophages. Les huiles végétales permettent de retenir environ 30 % du bore initial selon leurs propriétés de séchage. Ainsi, l'huile de lin est plus efficace que les huiles de soja et de colza. La durabilité d'éprouvettes d'aubier de C. japonica et F. crenata est améliorée par l'ajout d'huile de lin mais trop peu pour éviter les attaques de termites Coptotermes formosanus. En revanche, la combinaison d'une imprégnation par une solution d'acide borique à 1.0 % m/m suivi d'une traitement à l'huile protège efficacement C. japonica contre les termites et les champignons. Alors que son efficacité contre les termites semble principalement due à la rétention du bore, l'huile semble former une barrière efficace contre la pénétration des champignons xylophages. Les seuils d'efficacité d'environ 0.7 kg/m3 BAE, plus faible que ceux enregistrés pour les traitements classiques au bore indique que l'huile renforce l'effet biostatique du bore.


Key words: boric acid / vegetable oil / wood preservation / termite test / fungi test

Mots clés : acide borique / huiles végétales / préservation / résistance aux termites / résistance aux champignons

Corresponding author: Lyon@lmgc.univ-montp2.fr

© INRA, EDP Sciences 2007