Ann. For. Sci. 47 (1990) 509-524
DOI: 10.1051/forest:19900508

Essais d'amélioration sylvicole de la croissance et de la régénération de taillis traditionnels de bouleau (Betula pubescens Ehrh) et de robinier (Robinia pseudacacia L). Premiers résultats

A Cabanettes, L Bouvarel and L Pagès

INRA, station de sylviculture et unité d'expérimentation biomasse forestière, Ardon, 45160 Olivet, France

Résumé - Deux essais ont été installés en 1982 et 1983 dans 2 taillis simples, de bouleau (Betula pubescens Ehrh) et de robinier (Robinia pseudacacia L), localisés respectivement en Sologne et dans l'Orléanais, dans le but d'améliorer leur croissance et l'efficacité de leur régénération. Les techniques utilisées ont consisté à augmenter l'ensouchement (plantation intercalaire, augmentation des semis de bouleau ou du drageonnement du robinier) et à stimuler la croissance (fertilisation, travail du sol). Les premiers résultats montrent que la réponse des peuplements est relativement limitée, probablement à cause de sols souvent très pauvres, de la compétition juvénile intense et de systèmes racinaires vieillis. On note en particulier une interaction antagoniste entre l'effet de la fertilisation et la forte compétition intracépée, ainsi qu'une tendance au retour aux fertilités relatives initiales dès 4-6 ans après l'application des traitements. Des recommandations sont néanmoins fournies pour obtenir des résultats optimums.

Abstract - Sylvicultural improvement experiments on the growth and regeneration of birch and Black locust tree in a traditional coppice. Preliminary results. Two experiments were carried out on 2 simple coppice stands (table I) located in Sologne and Orléanais (Central France) to increase growth and to improve regeneration after clear-cutting. Techniques for increasing the root-stock and stimulating growth were as follows : establishing plantations between stumps, increasing the sowing density of birch (Betula pubescens Ehrb) and the suckering of Black locust tree (Robinia pseudacacia L), the addition of fertilizer and ploughing (table II). The initial results are limited, showing: a negative effect for ploughing chiefly on the height growth of birch sprouts (fig 1), an antagonist interaction between the influence of fertilization and high sprout competition (fig 1), a short-lived stimulation on sowing installation (fig 4 and table V) and on suckering (fig 3). These results are probably due to very poor soils, intensive juvenile competition, and old root systems. A return to the initial fertility classification was observed 4-6 yr after treatment (table IV). Recommendations are given for obtaining optimum results.

Key words: coppice / growth / sylvicultural improvement / Betula pubescens Ehrh / Robinia pseudacacia L

Mots clés : taillis / croissance / amélioration sylvicole / Betula pubescens Ehrh / Robinia pseudocacia L