Recrû naturel dans des taillis de chêne vert (Quercus ilex L) à la suite d'exploitations partielles

Résumé - L'objectif de ce travail est d'étudier l'influence de l'âge du taillis (4-57 ans) et de l'intensité du dépressage (fort ou faible) ou de l'éclaircie (26-78% de surface terrière enlevée) sur l'apparition et la croissance des nouveaux rejets de souche dans des taillis de chêne vert. L'ensemble des rejets de chêne vert et autres espèces arbustives constitue une strate quantifiée par le taux de recouvrement, la biomasse et la hauteur des rejets de chêne vert. Cette strate s'accroît régulièrement pendant les 5 années suivant la coupe et augmente avec l'intensité d'éclaircie. Par contre, elle est plus importante dans les taillis jeunes (25 ans et moins) que dans les taillis âgés. La réaction du taillis est ensuite étudiée au niveau de la cépée. Le nombre et la croissance des rejets apparus dans chaque cépée sont alors reliés à l'état initial et au degré d'exploitation de la cépée. Le nombre de rejets est proportionnel au nombre de brins coupés dans la cépée tandis que leur croissance est plutôt liée au pourcentage de brins ou de surface terrière enlevé en éclaircie. On cherche enfin à expliquer le fonctionnement de la cépée en séparant l'effet du niveau moyen de l'éclaircie dans la placette et du degré de coupe dans la cépée. En conclusion, des hypothèses sont formulées sur l'origine physiologique ces phénomènes observés.

Abstract - Natural regrowth of holm oak coppice (Quercus ilex L) following partial cuts. The aim of this article was to study the influence of coppice age (4 to 57 years old) and of intensities of cleaning (light and heavy) or thinning (26-78% of removed basal area) on the appearance and growth of new stump sprouts in Quercus ilex coppice. The sprout layer at soil level can be quantified by degree of closure, biomass and Quercus ilex sprout height. This layer grew regularly for the 5 years following harvest and increased in direct proportion to increase in thinning intensities; it was found to be greater for young coppice (25 years old and less) than for old coppice. Coppice functioning was then studied at the stool level. Number and growth of new sprouts inside each stool were then related to the initial characteristics of the initial stool as well as to the degree of thinning in the stool. Sprout number was proportional to number of cut shoots, while sprout growth tended to be related to percentage of shoot or basal area removed by thinning. Finally an attempt has been made to explain the functioning of the stools by separating the effects of the mean thinning intensity of each plot and of the degree of cutting for each stool. In conclusion, hypotheses have been proposed on physiological origin of the observed phenomena.