Ann. For. Sci. 47 (1990) 269-280
DOI: 10.1051/forest:19900307

Le brûlage dirigé pour l'entretien de jeunes peuplements résineux : comportement et impact en fonction de la quantité de litière et de l'élagage

E Rigolot and JC Valette

INRA, station de sylviculture méditerranéenne centre de recherches d'Avignon, Av A Vivaldi, 84000 Avignon, France

Résumé - Le brûlage dirigé est testé pour l'entretien de plantations de Cupressus arizonica (Green) et de Pinus eldarica (Medw) selon 2 variables, la hauteur d'élagage et la masse de combustible au sol (litière). En fonction des caractéristiques du feu (hauteur des flammes, vitesse de propagation, puissance dégagée, température atteinte à différents niveaux), son impact sur les arbres est suivi dans le temps au moyen du dessèchement foliaire et des descripteurs de l'état hydrique. Seules les notations du dessèchement foliaire rendent compte de l'impact du feu. Pour Cupressus arizonica, si la charge de combustible au sol ne dépasse pas 5 t/ha et si les arbres sont élagués au moins sur les premiers 80 cm, alors la pérennité du peuplement est assurée. Pour Pinus eldarica, le feu peut être utilisé jusqu'à une charge de 10 t/ha sans qu'il ne soit nécessaire d'élaguer ; une réduction de la croissance est toutefois constatée.

Abstract - Prescribed burning for cleaning young conifer plantations; behaviour and effects according to the amount of fuel and pruning. The prescribed burning is tested for cleaning Cupressus arizonica (Green) and Pinus eldarica (Medw) plantations following 2 parameters: the pruning level and the amount of fuel on the ground surface (litter). Depending on the fire's components (flame height, spreading rate, power liberated, temperatures reached at different levels), its effect on trees is followed by crown scorch and with hydric status descriptors. Only the crown scorch notations take into account the effects of fire. Under Cupressus arizonica stands, the amount of fuel must not exceed 5 t/ha and the 80 lowest cm must be pruned, otherwise the trees will be killed. Under Pinus eldarica stands, the fire can be used up to 10 t/ha without any pruning although the growth becomes reduced.

Key words: prescribed burning / Cupressus arizonica / Pinus eldarica / young plantation / crown scorch / sap potential.

Mots clés : brûlage dirigé / Cupressus arizonica / Pinus eldarica / jeune plantation / dessèchement foliaire / potentiel de sève