Ann. For. Sci. 47 (1990) 325-330
DOI: 10.1051/forest:19900404

Predicted global warming and Douglas-fir chilling requirements

DD McCreary^a, DP Lavender^b and RK Hermann<sup>c

a</sup>  College of Forestry, Oregon State University, Corvallis, Oregon 97331-5704, USA
^b  Faculty of Forestry, University of British Columbia, MacMillan Buildmg, 193-2357 Main Mall, Vancouver, BC, Canada V6T 1W5
^c  Faculty of Forestry, University of British Columbia, MacMillan Building, 193-2357 Main Mall, Vancouver, BC, Canada V6T 1W5

Abstract - Potted Douglas-fir [Pseudotsuga menziesii (Mirb) Franco] seedlings from warm coastal and cool mountainous Oregon seed sources, grown under natural conditions, were chilled at constant temperatures of 5, 7, or 9° C for periods of 9, 11, 13 or 15 wk beginning in mid-October. After a growth period of 9 wk following chilling, the degree of bud break and the weight of new shoot growth were recorded. The longest and coldest chilling treatment produced the greatest growth response for all seed sources. Results are discussed with reference to predicted global warming.

Résumé - Réchauffement du Globe et besoin en froid du douglas. Des semis de 2 ans de sapins de Douglas [Pseudotsuga menziesii (Mirb) Franco] ont été transférés en conteneurs, puis placés en conditions naturelles pendant une saison de végétation. Ils provenaient de sites côtiers chauds ou montagneux frais de l'Orégon. A partir de mi-octobre ils ont été soumis à une température constante de 5, 7 ou 9 °C pendant des durées de 9, 11, 13 ou 15 semaines, en vue de lever leur dormance. Ensuite, après une mise en végétation à 15°C pendant 9 semaines, on a individuellement noté le degré de débourrement des plants et déterminé le poids sec des nouvelles pousses formées. Quelle que soit l'origine des graines, la réponse à la croissance est d'autant meilleure que la phase d'élimination de dormance est plus longue (tableau I) et plus froide (tableau II). Les résultats sont discutés dans la perspective des effets d'un réchauffement du Globe.

Key words: Douglas-fir / chilling / global warming / bud burst / reforestation

Mots clés : douglas / conditionnement par le froid / réchauffement du globe / débourrement / reboisement