Variation in the position of resin canals in the needles of Abies species and provenances

Abstract - The position of resin canals in the needles of Abies species, hybrids and provenances were studied by sampling 21-year-old plants in a species and provenance field experiment. It was found that at an early age all species and provenances develop needles with marginal resin canals. However, in the hybrids and also in some species and provenances, 2 types of adult tree were distinguished: a) trees with marginal resin canals throughout the crown; and b), trees with marginal resin canals in the lower part of the crown followed by a transitional zone where all stages are manifested; finally the position becomes median in the needles in the rest of their crown. The frequency of the 2 types of tree varies between species and hybrids and also among provenances within species. The position of the resin canals and the variation detected is discussed with regard to its origin and its significance to the taxonomy and evolution of the genus Abies.

Résumé - Variation de la position des canaux résinifères des aiguilles des espèces et provenances de sapin abies. La position des canaux résinifères au sein des aiguilles des espèces, provenances et hybrides de sapin abies a été étudiée en échantillonnant des individus âgés de 21 ans dans un dispositif expérimental de comparaison d'espèces et de provenances. On a observé que les canaux résinifères étaient marginaux dans toutes les espèces et provenances au cours des premiers stades de leur développement. Toutefois, chez les hybrides ainsi que chez certaines espèces et provenances, 2 types d'arbres âgés peuvent être distingués : (a) arbres avec canaux résinifères marginaux tout le long de la cime, (b) arbres avec canaux résinifères marginaux à la partie inférieure de leur cime et suivie par une zone de transition où tous les stades peuvent se manifester, et enfin la position devient «médiane» au sein de l'aiguille dans le reste de leur cime. La fréquence des 2 genres d'arbres varie entre les espèces et les hybrides ainsi que parmi les provenances de la même espèce. Cette variation observée dans la position des canaux résinifères a été discutée en tenant compte de son origine et de son importance pour la taxonomie et l'étude de l'évolution du genre Abies.