Results of species hybridization with Quercus robur L and Quercus petraea (Matt) Liebl

Abstract - Quercus robur and Quercus petraea can be crossbred. The hybridization rate is affected by the fact that Q robur is more easy fertilized with Q petraea pollen than vice versa, and the fact that individual incompatibilities hinder pollination. The fertilization rate of intraspecific crosses was about 21.6% (with a pollen mixture) and 12.6% (with single-tree pollen) for Q robur and 13.7% (pollen mixture) and 17.6% (single-tree pollen) for Q petraea. Interspecific crosses had fertilization rates of 6.5% (pollen mixture) and 11.5% (single-tree pollen) for Q robur and 9.2% (pollen mixture) and 1.8% (single-tree pollen) for Q petraea. After selecting clones that readily accepted pollen from the other species, the fertilization rate increased greatly, especially for the combination Q petraea x Q robur (single-tree pollen). Dried pollen can be stored at -18 °C.

Résumé - Résultats des hybridations contrôlées entre Quercus robur L et Quercus petraea (Matt) Liebl. Quercus robur et Quercus petraea sont des espèces compatibles. Cependant le croisement de Q robur avec du pollen de Q petraea est plus facile que le croisement inverse; d'autre part le taux d'hybridation dépend aussi des phénomènes d'incompatibilité au niveau individuel. Le taux d'hybridation dans les croisements intraspécifiques est de 21,6% (mélange pollinique) et de 12,6% (pollen d'arbres individuels) pourQ robur. Ces chiffres sont respectivement 13,7% et 17,6% pour Q petraea. Les mêmes taux au niveau des croisements interspécifiques sont de 6,5% (mélange pollinique) et 11,5% (pollen d'arbres individuels) chez Q robur et 9,2% (mélange pollinique) et 1,8% (pollen d'arbres individuels) chez Q petraea. Ces chiffres augmentent très nettement si on sélectionne les meilleures combinaisons (arbres les plus compatibles) surtout pour le croisement Q petraea / Q robur. Le pollen peut être conservé à -18 °C.