DOI: 10.1051/forest:2001152

Ann. For. Sci. 58 (2001) 653-661

Effets des techniques d'exploitation forestière sur l'état de surface du sol

Marc Deconchat

ENSAT, Équipe Biodiversité dans les Agroécosystèmes, BP 107, 31326 Castanet-Tolosan, France

(Reçu le 3 janvier 2000 ; accepté le 26 janvier 2001)

Abstract
Effects of logging techniques on the soil surface. A standardised method for the description of the ground surface in logged area in south-western France shows that 30% of the area remain without perturbation, 32% are covered by slash, 29% are slightly perturbed and 9% are heavily perturbed. Traditional logging techniques keep less slash (the volume could be estimated by the method), the use of skidder induces more heavy impacts. The study shows on one hand the feasibility of a standardised description of ground surface in logged areas, and on the other hand, the variability between logging techniques. They should have different effects on biodiversiy. Methodological improvements are proposed to compare logging techniques.

Résumé
L'utilisation d'une méthode standardisée de description de l'état de surface du sol dans des coupes du sud-ouest de la France permet de montrer que l'exploitation forestière laisse en moyenne 30 % de la surface du sol non perturbée, couvre 32 % par des rémanents, perturbe légèrement 29 % et affecte fortement 9 % . Les techniques traditionnelles d'exploitation laissent moins de rémanents, dont le volume apparent peut être estimé avec la méthode, l'utilisation de skidder provoque plus d'impact forts. L'étude montre d'une part la faisabilité d'une description standardisée des états de surface d'une coupe et d'autre part la variabilité qui existe entre les techniques d'exploitation. On peut supposer qu'elles auront donc des conséquences différentes sur la biodiversité. Des améliorations méthodologiques sont proposées afin de faciliter la comparaison des techniques d'exploitation forestière.

Key words: logging / ground surface perturbation

Mots clés : exploitation forestière / état de surface du sol

Correspondence and reprints: Marc Deconchat Tél. 05 62 19 39 25 ; e-mail : deconchat@ensat.fr

© INRA, EDP Sciences 2001