Ann. For. Sci. 61 (2004) 589-595
DOI: 10.1051/forest:2004054

Propriétés physiques du bois d'éclaircie des cèdres (Cedrus atlantica), contenant du bois de compression, provenant de l'Atlas du Djurdjura (Algérie)

Mahand Messaoudène^a, Ali Loukkas^b, Gérard Janin^{c, d}, Mourad Tafer^e, Abdelkader Dilem^f and Joaquim Gonçalez<sup>c

a</sup>  INRF, Station Régionale, BP 30 Yakouren 15365 Tizi-ouzou, Algérie
^b  Parc National Thaniet El Had, 38000 Tissemsilt, Algérie
^c  Université de Brasilia, Departamento de Engenharia Florestal, 70 919 - 970 Brasilia, Brésil
^d  Adresse actuelle : 47 rue Roger Berin, 54270 Essey-les-Nancy, France
^e  Institut d'Agronomie, Université Mouloud Mammeri, 15000 Tizi-Ouzou, Algérie
^f  Laboratoire de Biotechnologie de Tiaret, 14000 Tiaret, Algérie

(Reçu le 28 novembre 2003 ; accepté le 5 avril 2004)

Abstract - Physical properties of cedars wood (Cedrus atlantica), of thinning (with zones of compression wood) coming from the Atlas in Djurdjura (Algeria) Physical properties of cedars wood (Cedrus atlantica), of thinning (with zones of compression wood) coming from the Atlas in Djurdjura (Algeria). The Cedar's wood of Atlas (Cedrus atlantica Manetti) coming from Djurdjura central forest, in Algeria, has been studied through the destructive method in three stations. These latters differ in density of population, exposure and nature of soil. In total, 54 young trees (32/48 years-old ; 4.5/7.9 cm diameter) were analysed, 18 trees in each station have been taken. The physical analyses done on (9 samples/tree) it means 486 normalized test-tube are: equilibrium of humidity, axial shrinkage, tangential shrinkage, volumetric shrinkage, anisotropy, infradensity and others parameters such as eccentricity index and of ring-width measurement. At this level of investigation, we notice that the cedar's wood presents a very low value of ring width, and the presence of very high compression wood ratio. This leads to the occurence of an important axial shrinkage and overdensity. At this stage, the Atlas cedar is characterized by high physical properties which are similar to those of old trees. Its wood presents medium shrinkage and less nervous and heavy wood. This analysis shows an effect of the station and the tree over the physical properties in particular on the axial shrinkage.

Résumé - Le bois du cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica Manetti) provenant de la cédraie du Djurdjura central, en Algérie, a fait l'objet d'une étude par une méthode destructive dans trois stations. Ces dernières se singularisent du point de vue de la densité du peuplement, l'exposition et la nature du sol. Au total 54 jeunes arbres (32 à 48 ans ; 4,5 à 7,9 cm de diamètre ), soit 18 arbres par station ont été prélevés. Les essais physiques entrepris sur 486 éprouvettes normalisées, soit 9/arbre sont : l'humidité d'équilibre, le retrait axial, le retrait tangentiel, le retrait radial, le retrait volumétrique, l'anisotropie, l'infradensité et d'autres paramètres tels que l'indice d'excentricité et la largeur des cernes. À ce niveau d'investigation, il ressort que le bois de cèdre étudié présente des largeurs de cernes très faibles et une présence de bois de compression élevée. Ceci a conduit à l'apparition d'importants retraits axiaux et une surdensité. Le cèdre de l'atlas, à cet âge de référence se caractérise par des propriétés physiques élevées comparables à celles des arbres adultes. Son bois est qualifié de bois à retrait moyen, peu nerveux et lourd. L'analyse montre un effet relatif de la station et de l'arbre sur les propriétés physiques notamment le retrait axial.

Key words: Cedrus atlantica / physical properties / wood / Algeria

Mots clés : Cedrus atlantica / propriétés physiques / bois / Algérie

Corresponding author: Gérard Janin gejanin@free.fr

© INRA, EDP Sciences 2004