Ann. For. Sci. 63 (2006) 275- 283
DOI: 10.1051/forest:2006006

Influence relative de la morphologie cellulaire et de l'angle des microfibrilles sur l'anisotropie élastique tissulaire Longitudinale/Tangentielle du bois sans défaut des résineux

Christophe Gachet^a and Daniel Guitard<sup>b

a</sup>  CEA Le Ripault, Laboratoire Carbone et Composites, LR/DMAT/SR2C/LCC, B.P 16, 37260 Monts, France
^b  TREFLE - ENSAM, UMR CNRS 8508, Esplanade des Arts et Métiers, 33405 Talence Cedex, France

(Reçu le 17 septembre 2004 ; accepté le 9 janvier 2006; publié en ligne 4 avril 2006)

Abstract - Relative influence of cellular morphology and microfibrillar angle on Longitudinal/Tangential elastic anisotropy of softwood tissues
Relative influence of cellular morphology and microfibrillar angle on Longitudinal/Tangential elastic anisotropy of softwood tissues. Microfibrillar angle (MFA) influence on elastic anisotropy Longitudinal/Tangential (L/T) of softwood wooden tissues is illustrated through a multi scale modelling. Elastic anisotropy results in the one hand from a geometric effect of cellular morphology and, in the other hand, from double cell wall anisotropy controlled by microfibrillar angle in S₂ sub layer. As a result, it is shown here that tissular anisotropy of early wood is mainly governed by the geometry of cellular network, whereas MFA is an essential parameter to explain the latewood tissue anisotropy.

Résumé - L'influence de l'angle des microfibrilles sur le rapport d'anisotropie élastique tissulaire Longitudinal/Tangentiel (L/T) des résineux est abordée au travers d'une modélisation multi échelles. L'anisotropie élastique d'un tissu ligneux (E_L^*/E_T^*)résulte pour une part d'un effet géométrique associé à la morphologie de la trachéide et d'autre part de l'anisotropie de la double paroi cellulaire gouvernée essentiellement par l'angle des microfibrilles (j) dans la sous couche pariétale S₂. Il est montré ici que l'anisotropie tissulaire d'un bois initial est principalement pilotée par la géométrie des arrangements de cellules conduisant à la flexion des parois. S'agissant d'un bois final, l'anisotropie tissulaire résulte principalement de la faible inclinaison des microfibrilles dans S₂.

Key words: elastic anisotropy / multi scale modelling / microfibrillar angle

Mots clés : anisotropie élastique / modélisation multi échelles / angle des microfibrilles

Corresponding author: Christophe Gachet gachetchristophe2@yahoo.fr

© INRA, EDP Sciences 2006