Ann. For. Sci. 55 (1998) 301-313
DOI: 10.1051/forest:19980303

Analyse microdensitométrique appliquée au bois : méthode de traitement des données utilisée à l'Inra-ERQB (programme Cerd)

Frédéric Mothe^a, Gilles Duchanois^b, Bruno Zannier^a and Jean-Michel Leban<sup>a

a</sup>  Équipe de recherches sur la qualité des bois, Inra, 54280 Champenoux, France
^b  École nationale supérieure des technologies et industries du bois, 22, rue du Merle-blanc, 88000 Épinal, France

Abstract - Microdensitometric analysis of wood samples: data computation method used at Inra-ERQB (CERD program). The procedure used at Inra for computing data derived from the microdensitometric analysis of a wood sample is described and discussed. The initial data are in the form of one or several radial density profiles. The first step of the treatment, which is the most time consuming and the only one requiring manual intervention, consists in locating the annual ring limits on each profile of each ring. The intermediate data - which can be corrected using an independent measurement of density (ratio weight/volume of the whole sample) - are then computed for each ring profile. Finally, each ring is described by several 'synthetic' values: the ring width, the mean density, the minimal and maximal density, the earlywood and latewood widths and ratios, and a set of density values (named 'quantiles') describing the shape of the ring profile. (© Inra/Elsevier, Paris.)

Résumé - Le traitement des données obtenues par l'analyse microdensitométrique d'éprouvettes en bois tel qu'il est pratiqué à l'Inra est détaillé et discuté. Les données initiales se présentent sous la forme d'un ou plusieurs profils de densité radiaux. La première étape du traitement, la plus longue et la seule à nécessiter une intervention manuelle, consiste à indiquer la position des limites de chaque cerne sur chaque profil. Des données intermédiaires - éventuellement corrigées par une mesure indépendante de densité de contrôle (rapport poids / volume de l'éprouvette) - sont ensuite calculées sur chaque profil de cerne pour servir de base à la suite du traitement. Chaque cerne est finalement décrit par des variables « synthétiques » : sa largeur, les densités moyenne, minimale et maximale, les largeurs, proportions et densités des bois initial et final ainsi qu'une série de densités moyennes de fraction de cernes (appelées « quantiles ») permettant de reconstituer le profil simplifié du cerne. (© Inra/Elsevier, Paris.)

Key words: wood / methods / X-ray densitomety / ring width / wood density

Mots clés : bois / méthodes / analyse microdensitométrique / largeur de cerne / densité du bois