Hardness and basic density variation in the juvenile wood of maritime pine

Résumé - This paper investigates the within- and between-tree variability of hardness and basic density in two stands of 11-year-old and 20-year-old maritime pine trees grown in the south-west of France. A slight increase was found in the inner core hardness of the 11-year-old trees (+13.9 %) and in basic density of the 20-year-old pines (6.5 %) with decreasing tree height. Between the 1st and 13th annual rings of the 20-year-old trees, hardness increased by +49.8 % and basic density by +18.7 % on average. These variations were strongly tree-dependent. A significant correlation was found between hardness and basic density, even when each sampling position was considered independently. (© Inra/Elsevier, Paris.)

Résumé - Variations de densité et de dureté dans le bois juvénile de pin maritime (Pinus pinaster). Cet article traite de la variabilité intra- et inter-arbres de la dureté et de l'infradensité. L'échantillon étudié est composé de 17 pins maritimes de 11 ans et de 20 pins maritimes de 20 ans. Ces arbres sont issus de deux parcelles situées sur le site du Centre de recherches forestières de L'Inra de Pierroton en France. Pour les pins de 11 ans, une légère augmentation de la dureté (13,9 %) a été mise en évidence lorsque la hauteur dans l'arbre diminue. L'infradensité augmente également (6,5 %) dans les mêmes conditions sur les arbres de 20 ans. Les variations du coeur vers l'écorce sont respectivement de +49,8 % pour la dureté et de +18,7 % pour l'infradensité pour les arbres de 20 ans. Ces gradients ont été mesurés entre le premier et le treizième cerne et sont fortement dépendant de l'arbre dans lequel ils ont été mesurés. La relation dureté - infradensité a également été étudiée. Une forte corrélation a été trouvée entre les deux variables, même lorsque chaque position de prélèvement a été étudiée séparément. (© Inra/Elsevier, Paris.)