Ann. For. Sci. 60 (2003) 31-41
DOI: 10.1051/forest:2002071

Effet de la durée d'application d'un stimulus gravitationnel sur la formation de bois de tension et de bois opposé dans de jeunes pousses de peuplier (Populus euramericana cv `Ghoy')

Benoit Jourez^a and Thomas Avella-Shaw<sup>b

a</sup>  Centre de Recherche de la Nature, des Forêts et du Bois du Ministère de la Région Wallonne, Av. Maréchal Juin, 23, 5030 Gembloux, Belgique
^b  Université catholique de Louvain, Unité des eaux et forêts, Place Croix du Sud 2, bte 9, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgique

(Reçu le 8 août 2001 ; accepté le 3 décembre 2001)

Abstract
Effect of gravitational stimulus duration on tension wood formation in young stems of poplar (P. euramericana cv `Ghoy'). Young shoots of Poplar Ghoy have been inclined artificially during increasing periods to induce the formation of tension and opposite wood tissues as reaction to the gravitational stimulus. The shoots are able to react to an extremely short stimulus according to the scale of the normal growing season. After a presentation time of only 6 hours, the whole of the shoots present an opposite wood arc. However, on the upper face, it takes between 24 and 48 hours, for the shoots to feel the modification of their equilibrium state and start producing tension wood. After 48 hours of latent period, formation of gelatinous fibres can be observed on the upper face of the stem. The increase duration of the stimulus influences the quantity of gelatinous fibres and the arc angle of the tension wood. On the lower face, the opposite wood fibres are produced at a slower rate, causing a pith eccentricity. The shoots will return to the stand-up position after being submitted to a stimulus of approximately 4 to 8 days.

Résumé
De jeunes pousses de Peuplier Ghoy ont été maintenues artificiellement inclinées pendant des durées croissantes, afin d'induire la formation de tissus de bois de tension et de bois opposé en réaction au stimulus gravitationnel. Il apparaît que ces pousses sont susceptibles de percevoir et de réagir à un stimulus extrêmement bref à l'échelle d'une période de végétation. Après un temps de présentation de 6 heures, l'ensemble des pousses ont formé un arc de bois opposé. Toutefois, sur la face supérieure, un temps compris entre 24 et 48 heures est nécessaire pour qu'elles perçoivent la modification de leur état d'équilibre et se mettent à former du bois de tension. Après un temps de latence de 48 heures, la formation de fibres gélatineuses est déjà observée sur la face supérieure des tiges. L'augmentation de la durée du stimulus a des répercussions sur le nombre de fibres gélatineuses et sur l'angle d'ouverture de l'arc de bois de tension. Sur la face inférieure, les fibres de bois opposé se forment à un rythme moins soutenu, conduisant à une excentricité de la moelle dans la section de la tige. Le redressement des pousses est effectif après une durée de stimulus comprise entre 4 et 8 jours.

Key words: gravitational stimulus / tension wood / opposite wood / P. euramericana cv `Ghoy'

Mots clés : stimulus gravitationnel / bois de tension / bois opposé / P. euramericana cv `Ghoy'

Correspondence and reprints: Benoit Jourez Tél. : 32 81 62 64 20 ; fax : 32 81 61 57 27 ; e-mail : B.jourez@mrw.wallonie.be

© INRA, EDP Sciences 2003